UN BLOG IN TWEE TALEN

 

 

 

Peter-Paul (aka “Pépé »)

en Nathalie zijn uit Nederland

ontvlucht et ont retapé

un très agréable ensemble

de chambres d’hôtes

in hartje Lauragais.

 

 

 

 

 

A l’origine, notre petite troupe aurait compté une bonne dizaine de gars et de filles. Les aléas de l’existence nous ramenèrent à sept seulement, mais quels sept !

 

Van links naar rechts: Marc, Alison, la “vioque”, Christine, Léon, de blauwe ogen van Nathalie Van Veenendaal, de eigenares – die ze langs geen kant wenst te tonen – Nathalie (van Marc dit keer) en mijn broer Thierry, plus de mooie zuiderse zon als uninvited but most welcome guest.

 

NB: PP trok de foto, en vergat onze voeten in hun integraliteit zichtbaar te maken.

 

Si les talents certains de notre hôte en tant que photographe – regardez les sourires – ne fait aucun doute, il pourrait encore affiner sa technique de cadrage. Par contre, l’agencement des lieux, l’ambiance et le soin apporté à tout cela défient toute critique.

 

En het ontbijt mocht er ook zijn: in het huis gemaakte konfituur (jam), lekkere “viennoiseries” en druivensap gewonnen van de druivelaar die het balcon sierlijk opvrolijkt.

 

Autre atout, la proximité de l’excellent restaurant de Pascal, le Relais de Riquet, dans le hameau du Ségala au bord du Canal du Midi. Je vous en parle depuis une paire d’années déjà.

 

Warm aanvebolen et chaudement remoccandé :

Le Domaine du Moment à Soupex.

 

 

Tot wederziens – à la prochaine fois !